ブラウザ内で字幕を作成 - subtitle horse の紹介
subtitle horse はオンラインでビデオに字幕を付けるためのブラウザベースのキャプションエディタです。このエディタには、リアルタイム検証、インタラクティブなタイムライン、ショートカットなど、多くの機能が備わっています。
コア機能
- ズーム可能なタイムライン：タイムラインは無段階にズームでき、字幕の時間値をドラッグで調整できます。また、右クリックメニューにより追加機能が利用できます。タイムラインの動作と外観は設定可能です。
- 字幕検証：字幕はリアルタイムで検証されます。検証項目には、1秒/1行/1タイトルあたりの文字数、持続時間の最小/最大値などが含まれます。
- 高いエディタのカスタマイズ性：50 以上のグループ化された設定値を設定でき、設定ウィンドウで検索できます。
- 個別ショートカット：ショートカットを使用することで、字幕の作成と編集を迅速に行うことができます。ショートカットは追加、変更、検索が可能です。
基本的な使用方法
- 字幕エディタをロードします。
- ビデオに字幕を追加します。
- 後でセッションで字幕を編集できます。
- 字幕を別の言語に翻訳できます。
- さまざまな形式（SRT、TimedText、WebVTT など）で字幕を保存できます。
subtitle horse は、ビデオの字幕作成において効率的かつ便利なツールです。
