Aegisub

Aegisub - 高度な字幕エディター

Aegisubは、字幕の作成と編集に特化したフリーでオープンソースのツールです。このツールは、音声に合わせて字幕のタイミングを設定することを迅速かつ簡単に行えます。また、字幕のスタイル設定に役立つ強力なツールが多数備わっており、内蔵のリアルタイムビデオプレビューも特徴です。

コア機能

• 音声との同期が容易にできる機能。
• 字幕のスタイルをカスタマイズするための豊富なツール。

基本的な使用方法

• ソフトウェアをダウンロードして起動します。
• 音声ファイルを読み込み、字幕のタイミングを設定します。
• 字幕のスタイルを編集し、リアルタイムプレビューで確認します。

Aegisubは、オープンソースでBSDスタイルのライセンスを採用しており、GitHubでv3.2.2が公開されています。HugoとDoksによってパワーアップしており、AegiSiteの貢献者によって支えられています。